Често је могуће посматрати како људи из различитих слојева живота и различите старосне категорије разблажују свој говор са познатим фразе и изразе. На пример: "Ова софа већ дише последња! Ускоро ћемо морати купити нову." Или: "Мој комшија од првог спрата од јутра до вечери је прање костију свима који живе на нашем трему."
Међутим, да заиста пролазим образована особаније довољно користити прецизне изразе за место. Најбоље од свега, ако ћете бити упознати не само са својим значењем, већ и са пореклом!
Значење познатих фраза и израза
- Аугеан штале
Легенда каже да је краљ Авгиус био узгајивач коња, у шталовима стајало више од 3.000 коња. Међутим, из неког разлога, нико никада није очистио шталу већ 30 година. Један од експерата Херкула је био да је очистио штале краља Авгија. За то је јунак узела корито ријеке Алфеи до коњске стијене и опрао вес стомак водом. Од тада, израз "Аугеан штале" примењен је на све занемарене или загађене до последње границе. - Ставите први број
У старим данима школовања ученици су узимали бујну.Неки су бијесни за узрок, други - за превенцију. Често се десило да је ученик то посебно учврстио. У овом случају, он би могао бити ослобођен даљег порока, све до првог дана наредног месеца. - Плава крв
Шпанска краљевска породица и племство поносили су се да буду поређани од Визигота и никад се нису мешали са Маврима који су продрли у Шпанију из Африке (за разлику од обичних људи). Пошто су обични људи били тамни, а племство на бледој кожи биле су изузетне плаве вене, поносне су на ову боју и поносно су се звали "плава крв". Данас се овај израз користи за аристократију. - Новац не мириље
Једном када је римски император Веспазијан препустио оцу због наметања пореза на јавне тоалете. Тада га је цар показао новцем примљеним од овог пореза и питао да ли мирисе. Син је дао негативан одговор. Овако израз "новац не мириље". 
- Дохватите ручку
У Русији, ролнице су печене ручком, за коју су носили. Након што је ролна постављена на сто, ручица је прекинута и, због хигијене, бачена. Ови оловци су одабрали и појели просјаке и псе.Одавде је дошао израз "да стигнемо до ручка" - то јест, да сиромашимо, да се спустимо. - Тамјан тамјан
Према хришћанском обичају, свештеник би признао, комуницирао и цензурио тамјана око њега за особу која није могла дуго да живи. Као резултат тога, да би одредила болесну особу (а у модерном језику и за једва радно уређење), израз "дише последњи". - Игра није вредна свеће
У време када није било струје, коцкари су се често прикупљали да играју увече и користе свеће као осветљење. Често је било случај да су опкладе и добитак победника били тако мали да чак ни нису вратили свеће. Стога израз "игра није вредна свеће." - Како да попијете
Листа злочиначког жаргона 18.-19. Векова достигла је наше дане, у којима је израз "пити за пиће" синоним за ријеч "отров". У то време, тровање се сматрало једним од најсигурнијих и најсигурнијих начина да се убица ослободи узнемиравајуће особе. - Шутни јарак
Према јеврејском обреду, на дан одсуства, високи свештеник је положио руке на козју главу и тако положио гријехе целог народа на њега. Отуда фраза "жртвени јарак". - Тресне перле испред свиња
Процес бацања малог стакла испред свиња - идеја је стварно безначајна. Али у првобитном тексту Библије (одакле је ова фраза узета) речено је о људима који бацају драгоцене бисере у крв свиње. Чињеница је да када ријечи "бисер", "перле" и "бисери" значе прецизно различите сорте бисера. И тек тада, с развојем индустрије, стаклена лопта је почела да се зове лепа реч "перле". - На седмом небу
Грчки филозоф Аристотел (384.-322. Пне.) У свом раду На Небу је предложио да се небо састоји од седам фиксних кристалних сфера на којима се потврђују звезде и планете. Такође, седам небеса помињу се на различитим местима Кур'ана: на пример, речено је да је Куран сама донела анђео са седмог небеса. - Оперите кости
Према идејама неких народа, сваки несрећни грешник, ако је проклињан, после смрти, оставља гроб у облику гуља или вампира и уништава људе. Да бисте уклонили чаролију, морате ископати остатке покојника и опрати његове кости чистом водом. Данас израз "пере кости" значи анализу карактера особе. - Последње кинеско упозорење
1958. године, кинеска влада је изразито узнемирена чињеницом да су ваздушне снаге и флота САД подржавале Тајван и објавиле своју бесну поруку, која се назива "последње упозорење". Свет се уздрхтао и задржао дах у очекивању Трећег светског рата. Када је, седам година касније, Кина издала четири стотине белешка под истим именом, свет је одушевио. Пошто, поред папирологије са претјераним речима, Кина није имала шта да се супротстави државама, Тајван је ипак задржао независност, што, иначе, Пекинг до сада не препознаје. 
- После нас чак и поплаве
Ова фраза се приписује француском краљу Лују КСВ, али мемоари тврде да припада фаворитима овог краља, маркуис оф Помпадоур (1721-1764). Она јој је рекла 1757. године да конзоле краља, погођена поразом француских трупа под Росбацхом. Могуће је да је ова фраза ехо стиха непознатог грчког песника чији је цитат Цицерон и Сенеца: "После моје смрти, свијет може погинути у ватри." - Са окретањем
Слика грожђа, врста малог пикантног детаља који даје осећај оштрине и сингуларности, лично нам је дао Лео Толстој.Он је први који је представио фразу "жена са твистом". У својој драми "Ливинг Цорпсе" један херој каже другом: "Моја супруга је била идеална жена ... Али шта сте рекли? Није било грожђа - знате, квас је зест - није било игре у нашем животу". - Узми себи
Израз је ушао у наш лексикон не тако давно - крајем 2000-тих - почетком 2010. године. Означава врсту аутопортрета када се особа заузима на фотоапарату. Селфиес се најчешће изводе са растојања испружене руке држећи апарат, стога све слике на фотографији имају карактеристични угао и састав под углом, нешто изнад или испод главе.
И шта изрази користите ли у свом говору? Подијелите овај чланак са својим пријатељима. Ово је заиста занимљиво!
